Real economic activity in the U.S. is slowing sharply. This is showing up in lower demand for new trucks and autos, and a tailing off in freight volumes, leaving transport stocks facing more downside.