More Tolls Could Boost Highway Funding, Reason Foundation Says